The episode being when Rayman and the gang rides in a car. Inspector Grub hear that the "Criminals" are spoted. After the gang lost him, they rest. But there about to find out that Flips was in the towed car and they need to recue her.
- Rayman (Billy West)
- Betina (Carolyn Lawrence)
- Cookie (Carlos Alazraquci)
- Lac-Mac (Danny Mann)
- Inspector Grub (antagonist)
- Ed (Cameo) (No Voice)
- Ed's Cameo is reference to Tonic Trouble, wich is a game that he appered in.
- It's possible that this might be part 2 to Lac-Mac Napping.